Definition
▶
בלוח
Biluach
ביטוי המתייחס למקום שבו מתקיימת ישיבה או דיון, כמו למשל בישיבת מועצה.
Expression désignant l'endroit où se tient une réunion ou une discussion, comme par exemple lors d'une réunion de conseil.
▶
הדיון התקיים בלוח של המועצה העירונית.
Hadyun hitkayem biluach shel hamooza haironit.
La discussion a eu lieu dans la table du conseil municipal.
▶
נושא זה נדון בלוח במשך שעות רבות.
Nose ze nadun biluach beme'shech sha'ot rabot.
Ce sujet a été discuté dans le conseil pendant de nombreuses heures.
▶
ההחלטות התקבלו בלוח המנהלים.
Ha'halotot hitkablou biluach hamenahalim.
Les décisions ont été prises dans la table des directeurs.