Definition
▶
לפועל
lefo'al
לפועל הוא תהליך של יישום או ביצוע של פעולה או רעיון.
Mettre en œuvre est un processus d'application ou d'exécution d'une action ou d'une idée.
▶
הוא צריך לפועל את התוכנית החדשה מחר.
Hu tsarikh lefo'al et hatokhnit hakhadasha makhar.
Il doit mettre en œuvre le nouveau plan demain.
▶
כדי להצליח, עליך לפועל את הצעדים הנכונים.
Kedei le'hatsliach, aleikha lefo'al et hatza'adim hanechoni'im.
Pour réussir, tu dois mettre en œuvre les bonnes étapes.
▶
לפועל את הרעיון שלו היה אתגר לא פשוט.
Lefo'al et har'ayon shelo haya etgar lo pashut.
Mettre en œuvre son idée était un défi pas simple.