Definition
▶
השופטים
hashoftim
השופטים הם אנשים המוסמכים לשפוט ולפסוק בעניינים משפטיים.
Les juges sont des personnes autorisées à juger et à statuer sur des questions juridiques.
▶
השופטים קיבלו את ההחלטה לאחר דיון ממושך.
hashoftim kiblou et hahakhlata le'achar diyon memusakh
Les juges ont pris la décision après une longue délibération.
▶
בבית המשפט, השופטים שומעים את העדים.
b'veit hamishpat, hashoftim shom'im et ha'eidim
Au tribunal, les juges écoutent les témoins.
▶
השופטים חייבים לפסוק על פי החוק.
hashoftim chayavim lifsok al pi hachok
Les juges doivent statuer selon la loi.