Definition
▶
חציית
ḥaẓiyat
חציית היא פעולה של מעבר ממקום אחד למקום אחר.
Le croisement est l'action de passer d'un endroit à un autre.
▶
הילדים חיכו לחציית הכביש לפני שחצו אותו.
ha-yeladim ḥiku le-ḥaẓiyat ha-kviš lifnei she-ḥatsu oto
Les enfants attendaient la traversée de la route avant de la franchir.
▶
חציית הגבול מתבצעת במקומות מסוימים בלבד.
ḥaẓiyat ha-gvul mitbaẓa'at be-mekomot mesuyamim bilvad
Le passage de la frontière se fait uniquement à certains endroits.
▶
הוא עמד ליד המעבר לחציית הנחל.
hu amad leyad ha-ma'avar le-ḥaẓiyat ha-naḥal
Il se tenait près du passage pour traverser le ruisseau.