Definition
▶
שהוציא
shehotzi
שהוציא הוא פועל שמתאר את הפעולה של הוצאת דבר מה אל מחוץ או אל הציבור.
Émettre est un verbe qui décrit l'action de faire sortir quelque chose à l'extérieur ou au public.
▶
המנהל שהוציא את ההודעה לתקשורת זכה להערכה.
hamenahel shehotzi et ha'hodaa le'tikshoret zacha le'haracha.
Le directeur qui a émis l'annonce aux médias a été apprécié.
▶
החברה שהוציאה את המוצר החדש קיבלה תשומת לב רבה.
hachavera shehotzi'a et hamutar chadash kibelah tsomet lev raba.
La société qui a émis le nouveau produit a reçu beaucoup d'attention.
▶
הממשלה שהוציאה את התקנות החדשות קיוותה לשפר את המצב.
hamemshela shehotzi'a et hatakanot hachadashot kiv'ah leshaper et hamatzav.
Le gouvernement qui a émis les nouveaux règlements espérait améliorer la situation.