Definition
▶
עליה
Aliyah
עליה היא תוספת או הגדלה בכמות או בגובה.
Une augmentation est un ajout ou une augmentation en quantité ou en hauteur.
▶
בשנה האחרונה הייתה עליה משמעותית במספר התיירים במדינה.
B'shanah ha'acharonah hay'tah aliyah mashma'utit b'mispar ha'tayarim b'medinah.
L'année dernière, il y a eu une augmentation significative du nombre de touristes dans le pays.
▶
העליה במחירי המוצרים גרמה לאנשים לשנות את הרגליהם.
Ha'aliyah b'michrei ha'mutzarim garmah l'anashim l'shanot et herg'leiham.
L'augmentation des prix des produits a poussé les gens à changer leurs habitudes.
▶
הדוח מצביע על עליה ברמות השכר במדינה.
Ha'doch matzbi'a al aliyah b'ramot ha'sachar b'medinah.
Le rapport indique une augmentation des niveaux de salaire dans le pays.