Definition
▶
השוואה
hashva'ah
השוואה היא תהליך שבו משווים בין שני דברים או יותר כדי למצוא דמיון או הבדל ביניהם.
La comparaison est un processus par lequel on compare deux choses ou plus pour trouver des similarités ou des différences entre elles.
▶
בהשוואה בין שני המוצרים, המוצר הראשון היה הרבה יותר טוב.
behashva'ah bein shnei hamitzrim, hamitzr harishon haya harbeh yoter tov.
Dans la comparaison entre les deux produits, le premier produit était beaucoup mieux.
▶
אני עושה השוואה בין מחירים כדי למצוא את העסקה הטובה ביותר.
ani oseh hashva'ah bein mehirim kedei limtzo et ha'eska hatovah beyoter.
Je fais une comparaison entre les prix pour trouver la meilleure offre.
▶
בהשוואה של דוחות, ראינו שצריך לשפר את הביצועים.
behashva'ah shel dochot, ra'inu shetzarich leshaper et habitzua'im.
Dans la comparaison des rapports, nous avons vu qu'il faut améliorer les performances.