Definition
▶
פרישתו
prishato
פרישתו היא פעולה שבה אדם עוזב את מקום העבודה שלו לאחר תקופה ארוכה, בדרך כלל בגיל פרישה.
Sa retraite est l'action par laquelle une personne quitte son lieu de travail après une longue période, généralement à l'âge de la retraite.
▶
פרישתו של המנהל הייתה חגיגה גדולה בכל החברה.
prishato shel hamenahal hayta chagiga gdola bechol hachevra.
Sa retraite du directeur a été une grande célébration dans toute l'entreprise.
▶
אחרי פרישתו, הוא החל לעסוק בתחביבים חדשים.
acharei prishato, hu hechal le'asok batchovim chadashim.
Après sa retraite, il a commencé à s'adonner à de nouveaux passe-temps.
▶
המשפחה ארגנה מסיבה לכבוד פרישתו מהעבודה.
hamishpacha irgana mesiba lechvod prishato meha'avoda.
La famille a organisé une fête en l'honneur de sa retraite du travail.