Definition
▶
רטן
ratan
רטן הוא צליל נמוך, מחוספס, שמביע חוסר שביעות רצון או איום, הנעשה בדרך כלל על ידי בעלי חיים.
Rugissement est un son bas et rauque qui exprime un mécontentement ou une menace, généralement produit par des animaux.
▶
החתול רטן כשהוא ראה את הכלב מתקרב.
hachatul ratan kshehu ra'ah et hakalev mitkarev.
Le chat a grogné en voyant le chien s'approcher.
▶
האריה רטן כדי להזהיר את הציידים.
ha'ariyé ratan kedei lehazhir et hatzayadim.
Le lion a grogné pour avertir les chasseurs.
▶
הדוב רטן כשהילדים התקרבו יותר מידי.
hadov ratan kshehayladim hitkarvu yoter midai.
L'ours a grogné quand les enfants se sont trop approchés.