I'm learning
עברית
מסביר — meaning in French: Explique
masbir · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Explique
ההתחלה
hahatkhala
קודם
kodem
ההליכה
hahalikha
המלח
hamelakh
מסביר
masbir
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutre
commun
Usage
Le mot 'מסביר' est couramment utilisé dans des situations d'enseignement ou de présentation. Par exemple, un professeur pourrait dire : 'Il explique le sujet avec clarté' lors d'un cours, ou un ami pourrait demander à un autre de 'l'expliquer' lorsqu'il ne comprend pas quelque chose de compliqué.
Synonyms & nuances
'מסביר' est souvent utilisé pour décrire l'acte d'expliquer de manière claire et compréhensible. D'autres mots comme 'מפרש' (mefaresh) signifient 'interpréter' et sont utilisés dans des contextes plus analytiques, comme lors de l'interprétation d'un texte littéraire. Ainsi, 'מסביר' est privilégié pour des explications directes et simples.
Culture
Le verbe 'מסביר' provient de la racine hébraïque 'סביר', qui signifie 'rendre clair'. Au fil du temps, ce mot a évolué pour devenir un terme fondamental dans les échanges quotidiens, notamment dans le contexte de l'éducation et de la communication. En Israël, où l'éducation est valorisée, l'acte d'expliquer est souvent associé à la patience et à la pédagogie.
FAQ
