Definition
▶
שבכל
she'b'chol
שבכל היא מילה המתארת הכללה או מסכמת את כל מה שקשור לנושא מסוים.
Dans tout est un mot qui décrit une généralisation ou résume tout ce qui est lié à un sujet particulier.
▶
הספר הזה טוב שבכל התחומים.
ha'sefer ha'ze tov she'b'chol ha'tchumim
Ce livre est bon dans tous les domaines.
▶
ההמלצות האלה רלוונטיות שבכל המקרים.
ha'hamlatzot ha'ele relevantiot she'b'chol ha'mikrim
Ces recommandations sont pertinentes dans tous les cas.
▶
הכישרון שלו בולט שבכל התחומים של האומנות.
ha'kisharon she'lo bolet she'b'chol ha'tchumim shel ha'omanut
Son talent se démarque dans tous les domaines de l'art.