Definition
▶
לקום
lakum
לקום פירושו להתעורר או לעמוד על רגליים לאחר שהיית בשכיבה.
Se lever signifie se réveiller ou se mettre debout après avoir été couché.
▶
אני צריך לקום מוקדם מחר בבוקר.
ani tsarikh lakum mukdam makhar baboker
Je dois me lever tôt demain matin.
▶
הילדים שלי אוהבים לקום בשבת מאוחר.
hayeladim sheli ohavim lakum b'shabbat me'uchar
Mes enfants aiment se lever tard le samedi.
▶
אם אני לא אקום עכשיו, אני איאחר לעבודה.
im ani lo akum akhshav, ani e'ekher la'avodah
Si je ne me lève pas maintenant, je vais être en retard au travail.