המודעות — meaning in French: Les pubs

hamuda'ut · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Les pubs

יעלה

ya'ale

הפקה

hafaka

דאג

da'ag

והמשיכה

vehimshikha

המודעות

hamuda'ut

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel commun

Usage

Le mot 'המודעות' est souvent utilisé dans des contextes publicitaires, notamment lors de réunions de marketing ou dans des discussions sur les médias. Par exemple, un professionnel de la publicité pourrait dire : 'Nous devons améliorer les המודעות pour toucher un public plus large'.

Synonyms & nuances

'המודעות' est souvent utilisé pour désigner spécifiquement les annonces publicitaires, tandis que le terme 'פרסומות' (pirsomot) peut être utilisé de manière plus générale pour parler de publicités. On choisit 'המודעות' lorsque l'on parle de la prise de conscience et de l'impact que ces annonces ont sur le public.

Culture

Le mot 'המודעות' vient de la racine hébraïque 'מודע', qui signifie 'être conscient'. Il reflète l'évolution de la publicité en Israël, où les campagnes sont souvent créatives et cherchent à éveiller la conscience du public sur divers sujets, allant des produits à des causes sociales.

FAQ

Q.Quelle est la prononciation correcte de 'המודעות' ?

La prononciation correcte est 'hamuda'ut', avec un accent sur la deuxième syllabe.

Q.Dans quel contexte utiliser 'המודעות' ?

'המודעות' est utilisé principalement dans des discussions liées à la publicité et au marketing, où l'accent est mis sur l'impact des annonces sur le public.

Q.Est-ce que 'המודעות' a un pluriel en hébreu ?

'המודעות' est déjà au pluriel en hébreu, ce qui signifie 'les pubs'. En revanche, le singulier serait 'מודעות' (mud'ut) pour un usage moins courant.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words