Definition
▶
העבירו
ha'aviru
העבירו פירושו להזיז או להעביר דבר ממקום למקום.
Transférer signifie déplacer ou faire passer quelque chose d'un endroit à un autre.
▶
העבירו את הקבצים מהטלפון למחשב.
ha'aviru et hakvatzim mehatelofon lemachshev
Ils ont transféré les fichiers du téléphone à l'ordinateur.
▶
העבירו את השולחן מהחדר לסלון.
ha'aviru et hashulchan mehecher le salon
Ils ont déplacé la table de la chambre au salon.
▶
העבירו את הנתונים למערכת החדשה.
ha'aviru et hanetunim lema'arechet hachadasha
Ils ont transféré les données dans le nouveau système.