Definition
▶
ההנחה
ha-hanakhah
ההנחה היא רעיון או תפיסה שנחשבת לנכונה, אך לא הוכחה באופן מוחלט.
L'hypothèse est une idée ou une perception considérée comme vraie, mais pas prouvée de manière absolue.
▶
ההנחה שלו לגבי המצב הייתה שגויה.
ha-hanakha shelo legabei ha-matzav hayta shguyah.
Son hypothèse sur la situation était incorrecte.
▶
לפעמים ההנחה שאנחנו עושים דברים בצורה מסוימת היא לא נכונה.
lef'amim ha-hanakha she-anachnu osim dvarim be-tzurah mesuyemet hi lo nekhonah.
Parfois, l'hypothèse que nous faisons les choses d'une certaine manière n'est pas correcte.
▶
המדען ביסס את מחקרו על ההנחה שהחומר הזה קיים.
ha-mad'an bises et mekhkaro al ha-hanakha she-ha-chomer haze kayam.
Le scientifique a basé sa recherche sur l'hypothèse que ce matériau existe.