Definition
▶
הקרויים
hakruyim
המונח 'הקרויים' מתייחס לאנשים או דברים שנושאים שם מסוים או תואר שהוקצה להם.
Le terme 'הקרויים' se réfère à des personnes ou des choses qui portent un certain nom ou titre qui leur a été attribué.
▶
הצמחים ההקרויים על שמו של המדען המפורסם.
Hatzemachim hakruyim al shemo shel hamad'an hameforsem.
Les plantes appelées d'après le célèbre scientifique.
▶
הספרים ההקרויים על ידי הסופר הישראלי זכו להצלחה רבה.
Hasfarim hakruyim al yedei hasofer israeli zachu lehatzlacha raba.
Les livres appelés par l'écrivain israélien ont connu un grand succès.
▶
הילדים ההקרויים על שמות דמויות מהאגדות נהנים מהחיים.
Hayeladim hakruyim al shemot dmuyot meha'agadot nehenim mehachayim.
Les enfants appelés d'après des personnages de contes de fées profitent de la vie.