Definition
▶
בעמק
be'emeq
בעמק הוא מונח המתאר מיקום גיאוגרפי הנמצא בתחתית של שטח נמוך, בדרך כלל בין הרים.
Dans la vallée est un terme désignant un emplacement géographique situé au fond d'une zone basse, généralement entre des montagnes.
▶
הם בנו את הבית בעמק ליד הנהר.
hem banu et habayit be'emeq lid hanahar.
Ils ont construit la maison dans la vallée près de la rivière.
▶
בעמק יש הרבה עצים ושיחים.
be'emeq yesh harbeh atzim u'shichim.
Dans la vallée, il y a beaucoup d'arbres et de buissons.
▶
בעמק ניתן לראות את השמש שוקעת מאחורי ההרים.
be'emeq nitan lirot et hashemesh shokaat me'achorei hahrim.
Dans la vallée, on peut voir le soleil se coucher derrière les montagnes.