I'm learning עברית

הדומים — meaning in French: Similaire

hadomim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Similaire
וחזק
vekhazak
הדומים
hadomim
מלכת
malkat
ציוני
tsiyoni
בשדרה
basdera
Skip this question   
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutre commun
Usage
Le mot הדומים est souvent utilisé dans des discussions comparatives, par exemple, lors de l'analyse de produits similaires ou de la description de personnes qui partagent des caractéristiques. Il peut apparaître dans des contextes académiques, comme des essais ou des présentations, ainsi que dans des conversations quotidiennes lorsque l'on fait référence à des choses qui se ressemblent.
Synonyms & nuances
Un synonyme proche est 'דומים' (domeim), qui est une variation plus littéraire. Si vous parlez dans un cadre formel ou académique, vous pourriez choisir הדומים pour sa connotation plus neutre et accessible, tandis que דומים pourrait être perçu comme plus poétique.
Culture
Le mot הדומים provient de la racine hébraïque ד-מ-י, qui signifie 'ressembler'. En hébreu moderne, il est souvent utilisé pour établir des comparaisons, illustrant ainsi une manière d'interagir qui valorise les similitudes. Un fait intéressant est que, dans le contexte biblique, la notion de ressemblance est souvent utilisée pour discuter des relations entre les personnes, notamment dans les récits de famille.
FAQ
Q.Comment utiliser le mot הדומים dans une phrase ?
Vous pouvez utiliser הדומים pour comparer des choses, par exemple : 'Les produits électroniques des deux marques sont הדומים, ce qui rend le choix difficile.'
Q.Quelle est la différence entre הדומים et דומים ?
Les deux mots signifient 'similaires', mais הדומים est plus courant dans le langage quotidien, tandis que דומים peut avoir une touche plus poétique.
Q.Est-ce que הדומים s'utilise seulement pour des objets ?
Non, הדומים peut également être utilisé pour des personnes ou des concepts, par exemple en disant que deux idées sont הדומים dans leur approche.
Learn hebrew with Maspeak →
10.000 Hebrew Words