Definition
▶
כולנו
kulanu
המילה 'כולנו' מתייחסת לכל קבוצת אנשים, כולל הדובר, ומביעה את הרעיון של כלליות ושיתוף.
Le mot 'כולנו' fait référence à un groupe de personnes, y compris le locuteur, et exprime l'idée de généralité et de partage.
▶
כולנו צריכים לעבוד יחד כדי להשיג את המטרה.
kulanu tzrichim la'avod yachad k'dei lehashig et hamatarah.
Nous devons tous travailler ensemble pour atteindre l'objectif.
▶
אני שמח שכולנו נפגשים היום.
ani same'ach she'kulanu nifgashim hayom.
Je suis heureux que nous soyons tous réunis aujourd'hui.
▶
כולנו נהיה כאן כדי לתמוך אחד בשני.
kulanu neheye kan k'dei litmoch echad basheini.
Nous serons tous ici pour nous soutenir les uns les autres.