דיברו — meaning in French: A parlé

dibru · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for A parlé

למראה

lemar'e

דיברו

dibru

פעמי

pe'ami

רובה

ruba

נעשה

na'asa

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel commun

Usage

Les locuteurs natifs utilisent 'דיברו' dans des conversations informelles pour parler d'événements passés. Par exemple, on peut l'entendre lors d'une discussion entre amis évoquant une réunion où ils ont discuté de divers sujets.

Synonyms & nuances

'דיברו' se distingue de 'שוחחו', qui signifie également 'parler' mais dans un registre plus soutenu. On choisira 'דיברו' pour des discussions plus décontractées et amicales.

Culture

Le mot 'דיברו' vient de la racine hébraïque 'ד-ב-ר', qui signifie 'parler'. Dans la culture israélienne, la communication ouverte est valorisée et le fait de discuter de divers sujets, de la politique à la vie quotidienne, est un aspect essentiel des interactions sociales.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot 'דיברו' dans une phrase ?

'דיברו' est utilisé pour décrire une action passée, par exemple: 'Ils ont parlé hier pendant des heures.'

Q.Quel est le temps verbal associé à 'דיברו' ?

'דיברו' est à la forme passée du verbe, utilisée pour parler d'actions qui se sont déjà produites.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec 'דיברו' ?

Il est important de s'assurer que le sujet soit bien pluriel, car 'דיברו' implique qu'il s'agit de plusieurs personnes ayant parlé.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words