Definition
▶
ומאז
u-me'az
ומאז היא מילה שמתארת את התקופה שהחלה לאחר אירוע מסוים ועד היום.
Et depuis est un mot qui décrit la période qui a commencé après un événement spécifique jusqu'à aujourd'hui.
▶
ומאז שהתחלתי ללמוד עברית, אני מרגיש שיפור בשפה שלי.
u-me'az she-hitchalti lilmod ivrit, ani margish shipur ba-safa sheli.
Et depuis que j'ai commencé à apprendre l'hébreu, je sens une amélioration dans ma langue.
▶
היא עברה לעיר חדשה, ומאז היא לא חזרה לבקר אותנו.
Hi avra le-ir chadasha, u-me'az hi lo chazra le-vaker otanu.
Elle a déménagé dans une nouvelle ville, et depuis elle n'est pas revenue nous rendre visite.
▶
ומאז שהוא התחיל לעבוד בחברה, הוא לא מפסיק לדבר על העבודה.
u-me'az she-hu hitchil la'avod ba-chevra, hu lo mefsik le-daber al ha-avoda.
Et depuis qu'il a commencé à travailler dans l'entreprise, il ne cesse de parler du travail.