Definition
▶
בידם
beyadam
בידם פירושו כאשר משהו נתון או מוחזק על ידי אנשים מסוימים.
Dans leurs mains signifie lorsque quelque chose est donné ou tenu par certaines personnes.
▶
הספר הזה בידם של התלמידים.
Hasefer haze beyadam shel hatalmidim.
Ce livre est entre les mains des élèves.
▶
ההחלטה הסופית בידם של המנהלים.
Hahechlatá hasofit beyadam shel hamenahalim.
La décision finale est entre les mains des gestionnaires.
▶
העתיד שלנו בידם של הצעירים.
Ha'atid shelanu beyadam shel hatze'irim.
Notre avenir est entre les mains des jeunes.