Definition
▶
למעבר
lema'aver
למעבר משמעותו היא לעבור ממצב אחד למצב אחר, כמו שינוי או החלפה.
Pour changer d'un état à un autre, comme un changement ou un remplacement.
▶
אני צריך לעבור למחשב החדש שלי.
ani tsarikh la'avor le-makh'shev ha-chadash sheli.
J'ai besoin de passer à mon nouvel ordinateur.
▶
היא החליפה את התוכנית למעבר למידע חדש.
hi hechlifah et ha-tokhnit le-ma'aver le-meida chadash.
Elle a changé le programme pour passer à de nouvelles informations.
▶
הוא רוצה לעבור לעבודה חדשה.
hu rotzeh la'avor le-avodah chadashah.
Il veut changer pour un nouvel emploi.