Definition
▶
שפעל
shapa'al
שפעל הוא פועל שמשמעותו לפעול או לפעולה שהצליחה.
Jouer est un verbe qui signifie agir ou une action qui a réussi.
▶
הוא שיחק במשחק כדורגל ושפעל מצוין.
Hu sihek b'mis'chak kaduregel u'shapa'al metzuyan.
Il a joué au football et a bien joué.
▶
הילדים שיחקו בפארק ושפעלו יחד.
Hayeladim shikhu b'park u'shap'alu yachad.
Les enfants ont joué au parc et ont bien joué ensemble.
▶
היא שיחקה בתפקיד הראשי ושפעל בצורה מרהיבה.
Hi shikhka b'tafkid harishi u'shapa'al b'tzura merhiva.
Elle a joué le rôle principal et a bien joué de manière spectaculaire.