Definition
▶
נאלצה
ne'eltzah
נאלצה פירושו שהיא נכפתה לעשות דבר מה.
Cela signifie qu'elle a été contrainte de faire quelque chose.
▶
היא נאלצה לעזוב את העבודה בגלל הבעיות הבריאותיות.
Hi n'eltzah la'azov et ha'avodah biglal ha'be'ayot ha'bri'utiyot.
Elle a été forcée de quitter son emploi à cause des problèmes de santé.
▶
בשל המצב, היא נאלצה לקחת חופש מוקדם.
B'shel ha'matzav, hi n'eltzah lakachat chofesh mukdam.
En raison de la situation, elle a dû prendre un congé anticipé.
▶
היא נאלצה לוותר על המסיבה כי היא חלתה.
Hi n'eltzah levater al ha'mesibah ki hi chalta.
Elle a été forcée de renoncer à la fête parce qu'elle est tombée malade.