Definition
▶
דמעות
d'ma'ot
דמעות הן נוזלים המופרשים מעיני בני אדם, בעיקר בעת רגשות חזקים כמו עצב או כאב.
Les larmes sont des fluides qui s'écoulent des yeux des humains, surtout lors de fortes émotions comme la tristesse ou la douleur.
▶
כשאני רואה סרט עצוב, אני לא יכול להפסיק את הדמעות.
k'she'ani ro'eh seret atzuv, ani lo yachol lehafsik et had'ma'ot.
Quand je regarde un film triste, je ne peux pas arrêter les larmes.
▶
הילד התחיל לבכות והדמעות זלגו על פניו.
hayeled hitchil livkot vehad'ma'ot zalgu al penav.
L'enfant a commencé à pleurer et les larmes coulaient sur son visage.
▶
דמעות של שמחה זורמות כאשר אני פוגש חברים ישנים.
d'ma'ot shel simcha zor'mot k'she'ani pogesh chaverim yeshanim.
Des larmes de joie coulent quand je retrouve de vieux amis.