Definition
▶
אמה
ama
אמה היא מערכת או תעלת מים שנועדה להעביר מים ממקום אחד למקום אחר.
Un aqueduc est un système ou un canal d'eau conçu pour transporter de l'eau d'un endroit à un autre.
▶
האמה שהוקמה בעיר העתיקה עוזרת לספק מים לתושבים.
ha'ama shehukmah be'ir ha'atikah ozeret lesapek maim le'toshavim
L'aqueduc construit dans la vieille ville aide à fournir de l'eau aux habitants.
▶
במהלך הטיול שלנו, ביקרנו באמה מרהיבה שהשתמרה מאז ימי קדם.
bema'alakh ha'tiyul shelanu, bikarnu be'ama merhavah shehishtamerah me'az yemei kedem
Lors de notre voyage, nous avons visité un aqueduc magnifique qui s'est conservé depuis l'antiquité.
▶
האמה בעיר רומא נחשבת לאחת מהיצירות המהנדסיות הגדולות בעולם.
ha'ama be'ir Roma ne'khashevet le'ahat meha'yetziraot hamehandesiyot hagdulot ba'olam
L'aqueduc à Rome est considéré comme l'une des grandes réalisations d'ingénierie du monde.