Definition
▶
מיטב
Mitav
מיטב הוא המילה המתארת את הטוב ביותר, את מה שהכי איכותי או מתאים.
Le meilleur est le terme qui décrit la qualité la plus élevée, ce qui est le plus adapté ou de la plus haute qualité.
▶
הספר הזה הוא מיטב היצירות של הסופר.
Ha sefer ha ze hu mitav ha-yitzirot shel ha-sofer.
Ce livre est le meilleur des œuvres de l'auteur.
▶
בחרנו את מיטב המועמדים לתפקיד.
Bacharnu et mitav ha-moamdim le-tafkid.
Nous avons choisi les meilleurs candidats pour le poste.
▶
המסעדה הזו מציעה את מיטב המאכלים בעיר.
Ha-mis'ada ha zo matzi'a et mitav ha-ma'achalím ba-ir.
Ce restaurant propose les meilleurs plats de la ville.