הרחב — meaning in French: Développer

harakhav · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Développer

אוכלוסייה

ukhlusiya

הרחב

harakhav

בהמשך

bahemshekh

דרך

derekh

לאחר

la'akher

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre commun

Usage

Le mot 'הרחב' est fréquemment utilisé dans des contextes professionnels, lorsque l'on parle d'élargir des idées ou des projets. Par exemple, un manager peut dire à son équipe de 'הרחיב' leur réflexion pour proposer des solutions innovantes. On l'entend aussi dans les discussions académiques, où l'on invite les étudiants à développer leurs analyses.

Synonyms & nuances

'הרחב' est souvent utilisé en connotation positive, alors que des synonymes comme 'להגדיל' (l'augmenter) peuvent avoir une nuance plus quantitative. On choisirait 'הרחב' quand on parle de développement qualitatif, par exemple, d'une idée ou d'un projet, plutôt que simplement d'une augmentation en taille ou en quantité.

Culture

Le terme 'הרחב' dérive de la racine hébraïque qui signifie 'large' ou 'étendu'. Historiquement, il a été utilisé pour décrire des territoires qui s'étendent sur de vastes surfaces, mais aujourd'hui, son utilisation s'est élargie pour inclure des concepts abstraits comme des idées ou des projets. C'est fascinant de voir comment un mot peut s'étendre au-delà de son sens physique !

FAQ

Q.Comment utiliser le mot 'הרחב' dans une phrase ?

'הרחב' peut être utilisé dans des phrases comme 'הרחב את הידע שלך על הנושא' qui signifie 'Développez vos connaissances sur le sujet'. C'est un mot utile pour encourager la réflexion critique.

Q.Quelle est la différence entre 'הרחב' et 'להגדיל' ?

'הרחב' fait référence à un développement qualitatif, tandis que 'להגדיל' se concentre sur une augmentation quantitative. Choisissez 'הרחב' pour des contextes où l'idée d'expansion est plus conceptuelle.

Q.Y a-t-il des erreurs communes à éviter avec 'הרחב' ?

Une erreur fréquente est de l'utiliser dans des contextes où l'on souhaite parler d'une simple augmentation de taille. Rappelez-vous qu'il est préférable de l'employer pour évoquer un développement ou une élargissement de concepts.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words