Definition
▶
קובעת
kova'at
המילה 'קובעת' מתייחסת לפעולה של קביעת משהו, כלומר, לקבוע מציאות או להחליט על דבר מה.
Le mot 'קובעת' fait référence à l'action de déterminer quelque chose, c'est-à-dire de fixer une réalité ou de prendre une décision à propos de quelque chose.
▶
הוועדה קובעת את הכללים החדשים.
Ha'va'ada kova'at et haklalim hadashim.
Le comité détermine les nouvelles règles.
▶
המורה קובעת את התאריכים למבחנים.
Ha'more kova'at et hata'arikhim le'mivhanim.
L'enseignant détermine les dates des examens.
▶
ההחלטה קובעת את הכיוונים לעתיד.
Ha'hakhlata kova'at et hakivunim le'atid.
La décision détermine les orientations pour l'avenir.