Definition
▶
תופעת
t'ofaat
תופעת היא מציאות או מצב מיוחד שמתרחש או נצפה, שניתן לנתחו ולהבינו.
Un phénomène est une réalité ou un état particulier qui se produit ou est observé, et qui peut être analysé et compris.
▶
תופעת הלוואי של השימוש בטכנולוגיה היא ירידה בקשרים בין אנשים.
t'ofaat hal'vay shel hashimush batechnologiyah hi y'ridah bek'sharim bein anashim.
Le phénomène secondaire de l'utilisation de la technologie est une diminution des relations entre les gens.
▶
המדענים חוקרים את תופעת האקלים המשתנה.
ham'da'aním cho'krím et t'ofaat hak'lim ham'shta'neh.
Les scientifiques étudient le phénomène du climat changeant.
▶
תופעת השמש השחורה היא נושא מרתק בתחום האסטרונומיה.
t'ofaat hashemesh hash'chorah hi no'sei mar'tek be'tchum ha'astronómiyah.
Le phénomène du soleil noir est un sujet fascinant dans le domaine de l'astronomie.