I'm learning
עברית
מיוצר — meaning in French: produit
meyutsar · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
produit
מינית
minita
מיוצר
meyutsar
היוצאים
hayots'im
מרידות
meridot
זעיר
za'ir
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutre
commun
Usage
Le mot 'מיוצר' est souvent utilisé dans des contextes commerciaux et industriels. Par exemple, lorsqu'on discute de la provenance d'un produit dans un magasin ou lors d'une conversation sur les méthodes de fabrication dans une entreprise, les locuteurs natifs l'emploient fréquemment.
Synonyms & nuances
'מיוצר' est souvent utilisé pour désigner des produits fabriqués, tandis que le mot 'תוצרת' (tza'rat) se concentre davantage sur la qualité ou l'origine. On emploierait 'מיוצר' quand on parle du processus de production, mais 'תוצרת' lorsqu'on veut mettre l'accent sur l'aspect local ou artisanal du produit.
Culture
Le mot 'מיוצר' trouve ses racines dans le verbe 'ליצור' (litsor), qui signifie 'créer' ou 'produire'. En hébreu moderne, il est souvent utilisé dans des discussions sur l'innovation et la technologie, illustrant l'importance de la production dans l'économie israélienne. Saviez-vous qu'Israël est un leader dans le domaine de la technologie des start-ups, où l'innovation est au cœur de nombreux produits ?
FAQ
