חניון — meaning in French: Terrain de stationnement

khenyon · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Terrain de stationnement

חניון

khenyon

לחומות

lakhomot

נהיה

nihiya

מלווים

malvim

השייכות

hashayakhot

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre très commun

Usage

Les locuteurs natifs utilisent le mot 'חניון' (khenyon) dans des contextes quotidiens, comme lorsqu'ils cherchent un endroit pour garer leur voiture dans une ville animée. Par exemple, en allant au centre commercial ou en visitant un ami, ils diront 'Où se trouve le חניון ?' pour demander où se situe le parking.

Synonyms & nuances

'חניון' est souvent utilisé pour désigner un parking public, tandis que 'מגרש חניה' (migrash khania) se réfère à un terrain de stationnement plus général. On choisira 'חניון' lorsqu'on parle spécifiquement d'un parking bien identifié, tandis que 'מגרש חניה' pourrait désigner n'importe quel espace de stationnement.

Culture

Le mot 'חניון' vient de la racine hébraïque 'חן', qui signifie 'grâce' ou 'faveur', suggérant que le parking est un lieu où l'on peut se reposer un moment. Dans les grandes villes israéliennes, comme Tel Aviv, les חניונים sont essentiels en raison de la densité de circulation et du manque d'espace pour se garer dans la rue.

FAQ

Q.Comment prononcer 'חניון' en hébreu ?

'חניון' se prononce 'khenyon'. La première syllabe 'khen' se prononce avec un 'k' guttural, suivi de 'yon'. Pratiquez en répétant plusieurs fois pour maîtriser la sonorité.

Q.Y a-t-il des règles spécifiques pour utiliser le mot 'חניון' ?

Il n'y a pas de règles strictes, mais 'חניון' est souvent suivi d'une préposition comme 'ב' (be, 'dans') ou 'ל' (le, 'pour') pour indiquer l'emplacement ou la direction. Par exemple, 'החניון בעיר' (le parking de la ville).

Q.Faut-il utiliser l'article défini avec 'חניון' ?

Oui, on utilise souvent l'article défini 'ה' (ha) devant 'חניון' lorsqu'on parle d'un parking spécifique, comme dans 'החניון הזה' (ce parking).

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words