Definition
▶
הנני
Hineini
הנני הוא ביטוי שמשמעותו אני כאן או אני מוכן.
Voici un terme qui signifie que je suis là ou que je suis prêt.
▶
כשהמורה קראה בשמי, עניתי: הנני.
Kshemora kara b'shmi, aniti: Hineini.
Quand le professeur a appelé mon nom, j'ai répondu : me voici.
▶
בפגישה אמרתי לכל המשתתפים: הנני כאן בשבילכם.
B'pgisha amarti lechol hamishtatfim: Hineini kan bishvilchem.
Lors de la réunion, j'ai dit à tous les participants : je suis là pour vous.
▶
כשהיא חיפשה אותי, קראתי: הנני, אני כאן.
Kshea hi chipesah oti, karati: Hineini, ani kan.
Quand elle me cherchait, j'ai crié : je suis là, je suis ici.