ההרס — meaning in French: La destruction

haheres · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for La destruction

מתנגדי

mitnagdei

רצועת

retsu'at

שרצה

sheratsa

החרדים

hakharedim

ההרס

haheres

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre commun

Usage

Le mot 'ההרס' est souvent utilisé dans des discussions sur des événements tragiques, comme des catastrophes naturelles ou des conflits armés. Par exemple, on l'entend fréquemment dans des débats politiques concernant les conséquences de la guerre ou lors de reportages sur des destructions causées par des tremblements de terre.

Synonyms & nuances

'ההרס' peut être comparé au mot 'שבר' (shver), qui signifie aussi 'briser' ou 'cassé'. Tandis que 'שבר' peut décrire un dommage physique ou émotionnel, 'ההרס' est plus spécifique et connoté, se référant à une destruction à grande échelle, souvent avec des conséquences traumatisantes.

Culture

L'origine du mot 'ההרס' remonte à l'hébreu biblique, où la notion de destruction était souvent associée à des jugements divins. Dans la culture israélienne, ce terme est chargé d'émotion, évoquant des souvenirs de catastrophes historiques et des pertes humaines, ce qui en fait un mot puissant et évocateur.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot ההרס dans une phrase ?

Vous pouvez utiliser 'ההרס' dans une phrase comme : 'ההרס של העיר היה נורא' qui signifie 'La destruction de la ville était terrible'.

Q.Quelles sont les formes grammaticales du mot ההרס ?

'ההרס' est un nom masculin singulier en hébreu. Il ne change pas de forme au pluriel, mais on peut parler de 'ההרסים' pour désigner des destructions multiples.

Q.Y a-t-il des connotations négatives associées au mot ההרס ?

'ההרס' porte inévitablement des connotations négatives, évoquant des pertes et des souffrances. Il est donc souvent utilisé dans des contextes sombres, tels que des reportages sur des guerres ou des catastrophes naturelles.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words