Definition
▶
אומנם
umnam
אומנם הוא מונח שמתאר דבר שהוא אמיתי או נכון.
Certes est un terme qui décrit quelque chose qui est vrai ou correct.
▶
אומנם הוא עבד קשה, אבל הוא לא הצליח.
umnam hu avad kashe, aval hu lo hitsliach.
Certes, il a travaillé dur, mais il n'a pas réussi.
▶
אומנם זה יקר, אך זה שווה כל אגורה.
umnam ze yakar, akh ze shave kol agora.
Certes, c'est cher, mais cela vaut chaque sou.
▶
אומנם יש הרבה אנשים בעולם, אבל כולם שונים.
umnam yesh harbe anashim baolam, aval kulam shonim.
Certes, il y a beaucoup de gens dans le monde, mais ils sont tous différents.