Definition
▶
כאִלו
ke'ilu
כאִלו הוא מונח המתאר דמיון או השוואה למישהו אחר.
Comme un terme qui décrit une similitude ou une comparaison avec quelqu'un d'autre.
▶
הוא מתנהג כאִלו הוא יודע הכל.
Hu mitnaheg ke'ilu hu yodea hakol.
Il se comporte comme s'il sait tout.
▶
היא מדברת כאִלו היא המומחית בנושא.
Hi medaberet ke'ilu hi hamumchit banose.
Elle parle comme si elle était l'experte sur le sujet.
▶
הילד הזה משחק כאִלו הוא גדול.
Hayeled hazeh mesachek ke'ilu hu gadol.
Cet enfant joue comme s'il était grand.