Definition
▶
התפלה
hat'palá
התהליך שבו מים מלוחים מומררים למים מתוקים.
Le processus par lequel l'eau salée est transformée en eau douce.
▶
ההתפלה היא פתרון חשוב לבעיית מחסור במים.
hah'tpalá hi pitron chashuv le'b'ayot mach'sor b'maim.
La désalinisation est une solution importante au problème de pénurie d'eau.
▶
מדינות רבות משקיעות בהשקעות בתחום ההתפלה.
Medinot rabot mashki'ot b'hashka'ot b'tchum ha'tpalá.
De nombreux pays investissent dans des projets de désalinisation.
▶
ההתפלה יכולה לסייע בהגברת אספקת המים.
Ha'tpalá ye'cholá le'sayea b'hagbarat as'pakát ha'maim.
La désalinisation peut aider à augmenter l'approvisionnement en eau.