Definition
▶
העלייה
ha'aliyah
העלייה היא תהליך של טיפוס או התקדמות במעלה, כמו במדרגות או הר.
La montée est un processus d'ascension ou de progression vers le haut, comme dans les escaliers ou sur une montagne.
▶
העלייה להר הייתה קשה אך מתגמלת.
ha'aliyah la'har hayta kashah akh mitgmelet
La montée à la montagne était difficile mais gratifiante.
▶
אני אוהב את העלייה במדרגות כי זה מחזק את הרגליים שלי.
ani ohev et ha'aliyah b'madrigot ki ze mechazek et haregleim sheli
J'aime la montée dans les escaliers car cela renforce mes jambes.
▶
עלייה מהירה יכולה להיות מאתגרת במיוחד.
aliyah mehirah yacholá lihyot me'atgeret beyuchad
Une montée rapide peut être particulièrement stimulante.