Definition
▶
אליכם
aleikhem
המילה 'אליכם' מתייחסת לפנייה או כוונה לכוון אנשים או קבוצה, באווירה של יחס אישי או קרבה.
Le mot 'אליכם' fait référence à une adresse ou à une intention dirigée vers des personnes ou un groupe, dans une atmosphère de relation personnelle ou de proximité.
▶
אני רוצה להקדיש את השיר הזה אליכם.
Ani rotzeh lehakdish et hashir haze aleikhem.
Je veux dédier cette chanson à vous.
▶
המסיבה הזאת נועדה אליכם, חברים.
Hamasibah hazot nuadah aleikhem, chaverim.
Cette fête est destinée à vous, amis.
▶
יש לי הודעה חשובה אליכם.
Yesh li hodaa chashuvah aleikhem.
J'ai un message important pour vous.