Definition
▶
מכות
makot
מכות הן פעולות של פגיעה פיזית במישהו, בדרך כלל מתוך כוונה לגרום נזק או כאב.
Les coups sont des actions de blessure physique à quelqu'un, généralement dans le but de causer des dommages ou de la douleur.
▶
הילד קיבל מכות בבית הספר כי הוא לא שיחק עם האחרים.
Hayeled kibel makot babait hasefer ki hu lo shikhak im haakherim.
L'enfant a reçu des coups à l'école parce qu'il ne jouait pas avec les autres.
▶
המכות שהילד קיבל גרמו לו לכאב רב.
Hamakot shehayeled kibel garmu lo leke'ev rav.
Les coups que l'enfant a reçus lui ont causé beaucoup de douleur.
▶
המאמן הזה נותן מכות לאימונים כדי לחזק את התלמידים.
Ha-me'amen haze noten makot le'imanuyim kedei le'hazek et hatalmidim.
Cet entraîneur donne des coups lors des entraînements pour renforcer les élèves.