Definition
▶
העצבים
ha'atzabim
ההעצבים הם חוטים המוליכים אותות בין המוח לגוף, ומאפשרים לתפקוד הגופני לפעול בצורה תקינה.
Les nerfs sont des fibres qui transmettent des signaux entre le cerveau et le corps, permettant un fonctionnement corporel normal.
▶
העצבים שלי כואבים אחרי יום ארוך בעבודה.
ha'atzabim sheli koavim acharei yom aroch ba'avoda.
Mes nerfs me font mal après une longue journée de travail.
▶
כשהוא מתאמן קשה, הוא לפעמים מרגיש שהעצבים שלו מתוחים.
kshehu mit'amen kashe, hu le'famim margish sheha'atzabim shelo metuchim.
Quand il s'entraîne dur, il sent parfois que ses nerfs sont tendus.
▶
העצבים בגוף שלנו משחקים תפקיד חשוב במערכת העצבים.
ha'atzabim ba'guf shelanu mesakhkim tafkid chashuv ba'ma'arechet ha'atzabim.
Les nerfs de notre corps jouent un rôle important dans le système nerveux.