למחלה — meaning in French: À la maladie

lamakhala · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for À la maladie

הדגיש

hidgish

הקצינים

haktsinim

מטעני

mit'ani

למחלה

lamakhala

המכללות

hamikhlalot

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formel commun

Usage

Le mot 'למחלה' est fréquemment utilisé dans le discours médical, notamment lors de discussions entre professionnels de santé. Par exemple, un médecin pourrait dire : 'Nous devons nous concentrer sur le traitement למחלה pour améliorer la santé du patient.' Il est également utilisé dans des contextes de sensibilisation à la santé, comme dans des campagnes d'information sur des maladies spécifiques.

Synonyms & nuances

'למחלות' est un synonyme qui signifie 'aux maladies', mais 'למחלה' s'emploie spécifiquement pour désigner une maladie précise. On choisira 'למחלה' lorsque l'on parle d'une maladie en particulier, tandis que 'למחלות' pourrait être utilisé dans un contexte plus général.

Culture

Le mot 'למחלה' dérive de la racine hébraïque 'מ-ח-ל', qui est liée à l'idée de souffrance ou d'infirmité. En hébreu, la perception de la maladie est souvent associée à une dimension spirituelle, où la guérison n'est pas seulement physique mais aussi émotionnelle. Cela souligne l'importance de la santé dans la culture israélienne, où des discussions ouvertes sur la maladie et le bien-être sont courantes.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot 'למחלה' dans une phrase?

'למחלה' peut être utilisé dans des phrases comme : 'Il faut être conscient des symptômes de למחלה.' Cela montre l'importance de la vigilance face à la maladie.

Q.Y a-t-il des expressions idiomatiques avec 'למחלה'?

Il n'y a pas d'expressions idiomatiques courantes avec 'למחלה', mais il est souvent utilisé dans des contextes médicaux formels, ce qui lui donne une touche de sérieux.

Q.Est-ce que 'למחלה' est utilisé dans la langue parlée?

'למחלה' est principalement utilisé dans des contextes formels comme la médecine, mais peut apparaître dans des conversations sur la santé, surtout lorsque l'on parle de maladies spécifiques.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words