Definition
▶
התנהלו
hatna'halu
ההתנהלות מתייחסת לאופן שבו דברים נעשו או התקיימו.
La gestion fait référence à la manière dont les choses ont été faites ou se sont déroulées.
▶
הפרויקט התנהל בצורה מקצועית מאוד.
haproiekt hitna'hal be'tzura mikzo'it me'od.
Le projet a été mené de manière très professionnelle.
▶
הישיבה התנהלה ללא בעיות.
hayeshiva hitna'ala le'lo be'ayot.
La réunion s'est déroulée sans problèmes.
▶
המשא ומתן התנהל במשך שעות רבות.
hamasa u'matan hitna'lu beme'shech sha'ot rabot.
Les négociations ont été menées pendant de nombreuses heures.