Definition
▶
הכליאה
hak'li'ah
הכליאה היא מצב שבו אדם מוחזק במקום סגור, בדרך כלל על ידי מערכת המשפט, בעקבות פשע שהוא ביצע.
L'incarcération est une situation dans laquelle une personne est détenue dans un endroit fermé, généralement par le système judiciaire, en raison d'un crime qu'elle a commis.
▶
הכליאה של הפושע הייתה הכרחית לשמירה על הבטיחות הציבורית.
hak'li'ah shel ha'poshea hay'tah he'cherich le'shim'ra al ha'bit'achon ha'tziburit.
L'incarcération du criminel était nécessaire pour garantir la sécurité publique.
▶
אחרי המשפט, השופט גזר על הנאשם הכליאה למשך חמש שנים.
Acharei ha'mishpat, ha'shofet gazar al ha'nesham hak'li'ah le'meshech chamesh shanim.
Après le procès, le juge a condamné le prévenu à une incarcération de cinq ans.
▶
ההורים שלו דאגו לשלומו בזמן שהותו בהכליאה.
Ha'horim she'lo da'agu le'shlomo bezman she'hoto ba'hak'li'ah.
Ses parents s'inquiétaient pour son bien-être pendant son incarcération.