I'm learning
עברית
האוטובוס — meaning in French: Le bus
ha'otobus · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Le bus
האוטובוס
ha'otobus
אייר
iyer
האסון
ha'ason
חנה
khana
פניו
panav
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informel
très commun
Usage
Le mot 'האוטובוס' est couramment utilisé par les Israéliens dans des situations quotidiennes comme prendre un bus pour se rendre au travail ou à l'école. Par exemple, un étudiant demandera souvent à un ami : 'À quelle heure arrive le bus ?' dans un contexte informel.
Synonyms & nuances
Un terme proche est 'מיניבוס' (minibus), qui désigne un véhicule plus petit et souvent utilisé pour des trajets moins fréquents. Alors que 'האוטובוס' est utilisé pour parler des grands bus de transport public, 'מיניבוס' est plus spécifique aux services de transport alternatifs ou privés.
Culture
Le mot 'האוטובוס' est dérivé de l'anglais 'bus', qui lui-même vient du latin 'omnibus', signifiant 'pour tous'. En Israël, le bus est un moyen de transport populaire et constitue un symbole d'accessibilité, reliant les villes et les villages à travers le pays, ce qui témoigne de l'importance des transports en commun dans la culture israélienne.
FAQ
