I'm learning
עברית
ההדבקה — meaning in French: L'infection
hahadbaka · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
L'infection
המבצרים
hamivtsarim
מלכים
melakhim
ההדבקה
hahadbaka
הודה
hoda
סיף
sayif
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
technique
commun
Usage
Le mot 'ההדבקה' est souvent utilisé dans des discussions médicales ou dans le contexte de la santé publique, surtout lors de la propagation d'une maladie contagieuse. Par exemple, lors d'une épidémie, les médias parlent fréquemment de 'ההדבקה' pour sensibiliser le public aux risques d'infection.
Synonyms & nuances
'ההדבקה' peut être comparé à 'מחלה' (machala) qui signifie 'maladie'. Alors que 'מחלה' fait référence à l'état général d'être malade, 'ההדבקה' se concentre spécifiquement sur le processus d'infection, ce qui le rend plus technique et spécifique au contexte médical.
Culture
Le terme 'ההדבקה' vient de la racine hébraïque qui signifie 'coller' ou 'attacher', soulignant comment une infection peut 's'attacher' à un hôte. Dans la culture israélienne, le mot a pris une importance particulière lors de la pandémie de COVID-19, où la discussion autour de l'infection et de la prévention a eu un impact significatif sur la société.
FAQ
