Definition
▶
בקושי
b'koshiy
המילה 'בקושי' מתארת מצב שבו משהו קורה במידה מועטה מאוד או בקושי.
Le mot 'בקושי' décrit une situation où quelque chose se produit dans une très faible mesure ou à peine.
▶
הוא בקושי הצליח לסיים את העבודה בזמן.
hu b'koshiy hitzli'ach le'sayem et ha'avoda bazman.
Il a à peine réussi à terminer le travail à temps.
▶
היא בקושי הצליחה להבין את השיעור.
hi b'koshiy hitzlikha lehavin et ha'shiur.
Elle a à peine réussi à comprendre la leçon.
▶
אנחנו בקושי מצליחים למצוא זמן לפגישה.
anachnu b'koshiy matzlikhim lim'tzo zman le'pgisha.
Nous avons à peine réussi à trouver du temps pour une réunion.