לעצמה — meaning in French: Pour elle-même

Definition

▶ לעצמה Le'atzma

לעצמה היא מילה המתארת פעולה או מצב שמתרחש עבור האדם עצמו, במיוחד בהקשר של עצמאות או דאגה אישית.

À elle-même est un mot qui décrit une action ou une condition qui se produit pour la personne elle-même, surtout dans le contexte de l'autonomie ou des soins personnels.

▶ היא קנתה מתנה לעצמה ביום ההולדת שלה.

Hi kanta matna le'atzma bayom hahuledet shela.

Elle s'est acheté un cadeau pour son anniversaire.

▶ היא לקחה חופש כדי לנוח ולעצמה.

Hi lakha hofesh kedei lanuaḥ ve'le'atzma.

Elle a pris des congés pour se reposer à elle-même.

▶ היא עשתה טיפול ספא לעצמה כדי להרגיש טוב יותר.

Hi ashta tipul spa le'atzma kedei lehargish tov yoter.

Elle a fait un soin au spa pour elle-même afin de se sentir mieux.