Definition
▶
שר
sar
שר הוא אדם בתפקיד ציבורי הממונה על ניהול משרד מסוים בממשלה.
Un ministre est une personne occupant un poste public responsable de la gestion d'un ministère particulier au sein du gouvernement.
▶
השר פתח את ישיבת הממשלה בשיחה על התקציב.
ha-sar patach et yesivat ha-memshala be-shiha al ha-taqziv.
Le ministre a ouvert la réunion du gouvernement par une discussion sur le budget.
▶
השר לענייני חינוך הציג תוכנית חדשה לשיפור מערכת החינוך.
ha-sar le-inyanei chinuch he-tziq tokhnit chadasha le-shipur ma'arechet ha-chinuch.
Le ministre de l'Éducation a présenté un nouveau programme pour améliorer le système éducatif.
▶
השר הגיש את ההתנגדות לתוכנית החוק החדשה.
ha-sar hegish et ha-hitnagdut le-tokhnit ha-chok ha-chadasha.
Le ministre a soumis l'opposition au nouveau projet de loi.